|
|
Reglamento
ARTÍCULO I – ORGANIZACIÓN
MEDIASTAY, compañía francesa, registrada en Registre du commerce et des sociétés de Nanterre, Francia (429 927 346), com domicílio en 45 rue Jean Jaurès, 92300 Levallois Perret, Francia, cuyo capital social es de 54.300 Euros, es titular del servicio http://www.yacado.com, una plataforma de juegos gratuitos, disponible por tiempo indeterminado y sin obligación de compra.
El sitio y todos los derechos relacionados a él son propiedad exclusiva de Yacado.com.
Todas las marcas, logotipos y demás íconos ilustrativos contenidos en el sitio son propiedad exclusiva de Yacado.com y están amparados por los derechos de propiedad intelectual, patentes y marcas comerciales y registradas, marcas de servicios, y otros derechos derivados de la propiedad intelectual o industrial.
Se prohíbe estrictamente retransmitir las marcas, logotipos y demás íconos ilustrativos contenidos en el sitio de Yacado.com, so pena de aplicación de sanciones penales.
Todos los programas utilizados, así como textos, comentarios, ilustraciones o imágenes contenidos en el sitio son amparados por el Derecho de Autor. Se le prohíbe al abonado copiar, reproducir, distribuir o realizar creaciones basadas en este contenido so pena de la aplicación de sanciones penales.
ARTÍCULO II – PARTICIPACIÓN
Los juegos están abiertos a todas las personas mayores de 18 años de edad (los menores necesitan autorización de ambos padres o de quien ejerza la patria potestad), salvo a los miembros de la sociedad organizadora de los juegos, así como los miembros de sus familias. Las personas que de alguna forma hayan colaborado en la organización de los juegos propuestos por Yacado.com están igualmente prohibidas de participar en los juegos del sitio.
Cada jugador solo puede tener una cuenta. El usuario no podrá utilizar pseudónimos o indicar datos falsos o incorrectos. La inscripción será válida por tiempo ilimitado. Ambas partes pueden suspender unilateralmente, en cualquier momento, sin preaviso o causa justificada, las relaciones contractuales descritas en el presente reglamento.
La participación en los juegos es individual y se efectúa únicamente por vía electrónica en el sitio Internet de Yacado.com. Cada persona se compromete a jugar a partir de su propia cuenta y no deberá recorrer a robots programados o cualquier otro software similar en el sitio de Yacado.com.
Está rigorosamente prohibido, cualesquiera que sean las condiciones y los procedimientos, modificar o intentar modificar los dispositivos de los juegos propuestos, principalmente con el fin de cambiar los resultados o los ganadores de una partida. La sociedad Yacado.com debe celar por la igualdad entre todos los participantes y no hesitará en tomar medidas estrictas para impedir tales actos, incluso envolviendo a la Justicia. Yacado.com se reserva el derecho de expulsar a los usuarios que no respetaren el presente reglamento.
ARTÍCULO III – LEGISLACIÓN EN VIGOR
Yacado.com propone en su sitio web ciertos juegos en los que interviene el azar. La sociedad Yacado.com declara atenerse a lo establecido por la legislación en vigor en el territorio francés (la cual se asemeja a las legislaciones en vigor en los diferentes países de la comunidad europea y en los países en general).
El usuario tiene la obligación de comprobar previamente que las leyes del Estado a partir del cual tiene acceso al sitio de Yacado.com le autorizan de manera general a jugar, sobre todo juegos en los que interviene el azar.
Los juegos propuestos en el sitio funcionan de modo enteramente aleatorio, a partir de funciones informáticas reconocidas por su eficacia a conferir un carácter verdaderamente azaroso a los juegos, garantizando la igualdad entre todos los participantes.
ARTÍCULO IV – REEMBOLSO DE GASTOS DE PARTICIPACIÓN
De acuerdo con las disposiciones del artículo L. 121-36 del Código de Consumo francés, el acceso al sitio y la participación en los juegos propuestos son totalmente libres y gratuitos, de modo que los participantes pueden obtener el reembolso de sus gastos en cuanto a su participación conforme a las modalidades citadas abajo.
Yacado.com guarda en sus registros las datas y los horarios de conexión y desconexión de cada usuario, así como la duración de cada conexión.
Se procederá solamente a un reembolso por familia, por mes y por domicilio (mismo nombre, misma dirección). El usuario deberá residir en Francia y respetar los términos y condiciones de uso del sitio web, sin exceder 15 minutos de conexión diaria.
Ciertos proveedores de acceso a Internet proponen actualmente conexiones gratuitas o a destajo a los internautas (cable, DSL o enlace especializado). En estos casos, está evidente que no se efectuará ningún reembolso a los internautas que se conecten al sitio de Yacado, dado que el abono al servicio Internet es personal, y la conexión al sitio de Yacado no les impone ningún gasto suplementario.
En caso de acceso no gratuito a Internet, facturado a la prorrata del tiempo de conexión, los gastos de participación a los juegos de Yacado serán reembolsados por cheque, mediante pedido por escrito del usuario en el mes de la conexión (dará fe el matasellos de correos). Yacado dispone de dos meses para efectuar el reembolso a partir del recibo de la demanda del usuario.
El usuario, habiendo contratado los servicios de un proveedor de Internet, recibirá un reembolso equivalente a los gastos de conexión a partir del momento en el que haya excedido el límite del que disponía, y que el exceso de dicho límite sea consecuencia directa a la conexión al sitio de Yacado.com.
Para el reembolso, el participante tendrá que enviar un pedido escrito a Yacado.com, y añadir a su solicitud:
- su nombre, apellidos y dirección postal;
- la fecha y la hora a las cuales ha participado en el sitio, así como el tiempo de conexión;
- una fotocopia de la factura detallada (con la fecha y la hora de las conexiones al sitio) del operador telefónico o del proveedor de acceso (valido como documento probatorio del domicilio).
Se reembolsará solamente los gastos para el envío de las solicitudes de reembolso escritas, sobre la base de la tarifa lente vigente.
Será igualmente reembolsada, a pedido del usuario, la obtención de lotes de partidas suplementarias bajo las mismas condiciones que las aplicadas por el reembolso de gastos de acceso a Internet, en el límite de un lote de partidas suplementarias por mes y por domicilio.
ARTÍCULO V – OBTENCIÓN DE GANANCIAS O PREMIOS
Cada participante tiene un bote personal para acumular puntos. El usuario, al participar en los juegos propuestos en el sitio, puede obtener estos puntos.
El usuario puede, a cualquier momento, cambiar sus puntos por premios o regalos en la tienda virtual del sitio de Yacado.com.
Los puntos serán únicamente cambiados por premios o servicios propuestos y disponibles en el sitio, en el exacto momento de la conversión de los puntos, en las diferentes secciones de la tienda virtual de Yacado.com.
Las imágenes o representaciones gráficas que presentan los productos o servicios de la tienda virtual tienen una función meramente ilustrativa y no constituyen compromiso contractual.
Salvo indicación contraria, los productos y/o servicios serán enviados/prestados sin accesorios u opciones adicionales. Los gastos efectuados con: instalación, utilización, formalidades administrativas, activación, entre otros, serán exclusivamente por cuenta del usuario.
Yacado.com podrá modificar, a cualquier momento y sin preaviso, la lista de premios ofrecidos o las reglas relativas a su atribución.
Los premios ganados no podrán ser cambiados por otros regalos y menos aún por el montante equivalente a su precio o contravalor. Los premios no podrán ser cambiados por el equivalente de sus precios o contravalor. El único beneficiario de estos premios será el participante. La dirección postal declarada por el usuario en su cuenta no deberá, en ningún caso, tener el nombre o apellido de terceros.
Yacado.com mandará un mensaje de correo electrónico al participante beneficiario una vez verificadas las condiciones de concesión del premio o ganancia.
Yacado.com se compromete a expedir el (los) premio(s) en un plazo máximo de noventa días.
Si, por motivo de ruptura de stock del proveedor de los premios o en caso de disolución o liquidación judicial de éste, Yacado.com se encuentra imposibilitado para enviar el premio ganado por el usuario, la sociedad se reserva el derecho de sustituir el premio previsto por otro de igual valor o superior. En caso contrario, el usuario será advertido por correo electrónico et recibirá el equivalente, en puntos, del valor del premio. El usuario no podrá pedir ningún tipo de reembolso en este caso.
Sin exponerse a sanciones judiciales y sin abdicarse de su derecho de cancelar la inscripción del usuario, Yacado.com no tiene obligación de expedir cualquier premio o ganancia a un usuario si el mismo no indicó correctamente sus datos al momento de la inscripción, en caso de fraude del resultado de los juegos o si el usuario no respeta el presente reglamento.
Mediante la aceptación de su(s) premio(s) o ganancia(s), el participante beneficiario autoriza expresamente a Yacado.com y socios comerciales a publicar y divulgar sus nombre, apellido, ciudad, región y país de residencia, imagen y escritos, así como el(los) premio(s) obtenido(s) en el sitio, especialmente para uso comercial, mensajes de publicidad o manifestaciones promocionales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, en Francia y en el extranjero, durante un periodo de dos años, sin ninguna contrapartida o derecho que no sea el de las ganancias o premios ganados.
ARTICULO VI – MODIFICACION DEL REGLAMENTO
Buscando adaptarse a la evolución del sitio y/o de su utilización, Yacado.com se reserva el derecho de modificar, unilateralmente y sin aviso previo, el reglamento de los juegos o los servicios propuestos en el sitio. En este caso, las modificaciones serán inmediatamente oponibles a los participantes una vez divulgadas las nuevas disposiciones, que podrán ser libremente consultadas en el sitio. Una cláusula adicional será enviada al ujier responsable por el reglamento.
Todos los usuarios inscritos serán informados, en el momento de conexión al sitio o por otros medios, de las modificaciones del reglamento. Serán igualmente convidados a consultarlo y aceptar sus nuevos términos.
Si un usuario no aceptar el nuevo reglamento, deberá manifestar su desacuerdo a Yacado.com por cualquier medio, sobre todo a través del servicio al cliente. Este desacuerdo resultará en un cierre inmediato de la cuenta del usuario, sin derecho a ningún tipo de indemnización.
ARTÍCULO VII – LEY RELATIVA A LA INFORMÁTICA, A LOS FICHEROS Y A LAS LIBERTADES
De acuerdo con la ley Francesa "Informática y Libertad" n° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, y con la directiva europea n° 95/46 de 24 de octubre de 1995 relativa a la protección de personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, todas las personas, habiendo contestado a las preguntas durante la inscripción a fin de acceder a los juegos y servicios del sitio de Yacado.com, disponen de un derecho de oposición, de acceso y de rectificación de sus datos personales.
En consecuencia, todo participante inscrito en el sitio tiene el derecho de exigir que sean rectificadas, completadas, clarificadas, actualizadas o suprimidas, todas las informaciones inexactas, incompletas, equivocadas o expiradas que le conciernan.
La demanda debe ser enviada, por escrito y con los datos del solicitante, a la dirección de Yacado.com, que se encuentra en el primer párrafo del presente reglamento.
Esta demanda puede igualmente ser formulada directamente en el sitio (rúbrica “Mi Cuenta”), de acuerdo con las modalidades descritas en la rúbrica.
ARTÍCULO VIII - RESPONSABILIDAD
Conectarse al sitio implica el conocimiento y la aceptación de naturaleza cambiante del Internet y de sus limitaciones, así como sus cualidades técnicas, los tiempos de respuesta para consultar, interrogar o transferir datos e información, los riesgos de interrupción y los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión por Internet, la ausencia de protección de ciertos datos contra posibles desvíos y los riesgos de contaminación por virus informáticos.
Consecuentemente, Yacado.com no podrá, en ninguna circunstancia, ser responsabilizada por (la lista no es restrictiva):
- La transmisión y/o la recepción de cualesquier datos y/o informaciones por Internet,
- Cualquier disfunción del Internet imposibilitando el funcionamiento de un o más juegos propuestos en el sitio,
- Fallas de cualesquier materiales de recepción o de líneas de comunicación,
- Pierda de correspondencia (postal o electrónica),
- Pierda de cualesquier datos o problemas de transporte de éstos,
- El funcionamiento de cualesquier software,
- Consecuencias de virus o errores informáticos, anomalías, fallas técnicas o daños causados al ordenador de un usuario,
- Fallas técnicas, materiales y de software de cualquier naturaleza, habiendo impedido o limitado la participación en los juegos propuestos por el sitio o habiendo causado daños al sistema informático de un usuario.
Yacado no se expone a ninguna responsabilidad en caso de eventuales disfunciones en la red Internet causando fallas en la administración, seguridad, integridad o gestión de los juegos o servicios propuestos en el sitio.
La conexión al sitio y la participación en los juegos serán de exclusiva responsabilidad del usuario, que deberá tomar todas las medidas apropiadas a fin de proteger sus propios datos y/o programas almacenados en su ordenador contra cualesquier daños.
Yacado.com no podrá ser responsabilizada por eventuales dificultades o en caso de imposibilidad en el acceso de los participantes a Internet.
Yacado.com no podría ser responsabilizada si, por razones que independen de su voluntad, un o más juegos o servicios del sitio fueran cambiados, prorrogados o anulados.
Cualquier evolución o cambio del programa del sitio podrá llevar a una actualización y/o una indisponibilidad temporaria del sitio. Yacado.com no podrá ser responsabilizada en este caso.
Yacado.com se reserva el derecho de interrumpir o de suspender un o más juegos o servicios propuestos en sitio, a cualquier momento y sin preaviso o justificación. Los usuarios no podrán exigir ningún tipo de indemnización relativa a esto.
Yacado.com deja claro que el uso de links hiperenlace puede conducir el participante a otros sitios web independientes de Yacado.com. En este caso, Yacado.com no podrá ser responsabilizada por actividades desarrolladas por sitios web de terceros.
Salvo acuerdo preliminar expreso, ningún participante está autorizado a crear un link hiperenlace entre el sitio de Yacado.com y un otro sitio. Para hacerlo, el participante deberá asumir la responsabilidad exclusiva por tal acto.
Yacado.com puede ser llevada a proponer a los participantes de acceder a otros sitios o de participar en programas de fidelidad, comercialización o actividades diversas. En este caso, Yacado.com no podrá ser responsabilizada por estas actividades, y convida a los usuarios a consultar las condiciones de uso en estos sitios. Los sitios visitados por el participante, así como las propagandas contenidas en estos sitios pueden contener “cookies”, controlados por sitios independientes de Yacado.com, que no tiene ningún acceso a estos cookies y a los datos obtenidos en estos sitios.
Yacado.com no podrá ser responsabilizada por eventuales retrasos en la expedición de los premios y ganancias cuando el retraso es imputable al prestador de servicios contratado para efectuar la expedición. Yacado.com no tiene ninguna responsabilidad contractual o legal acerca de las operaciones relativas al transporte de los premios o ganancias distribuidos.
Yacado.com no responde de los eventuales daños al (a los) premio(s) causados por transporte inadecuado.
Yacado.com solo entrega los premios ganados por el participante, no realizando las funciones de productor, fabricante, proveedor, vendedor o distribuidor de cualesquier premios, y no deberá ser responsabilizada por ninguna de las funcionas mencionadas arriba.
El usuario que ha ganado premios o ganancias, se compromete a pagar eventuales cotizaciones sociales o cualquier tipo de impuesto necesario para la aplicación de la ley. Yacado.com declina de toda responsabilidad.
Durante la inscripción, el usuario tendrá que seleccionar un nombre de usuario y una contraseña para acceder al sitio. Estos datos deberán ser mantenidos en absoluta reserva. El usuario será el único responsable por el uso y actividad de su cuenta, incluyendo pero no limitándose a, uso de su cuenta por un tercero autorizado para usar su nombre de usuario y contraseña.
Cualquier uso ilícito del nombre de usuario y/o de la contraseña del participante deberá ser rápidamente notificado a Yacado.com, por cualesquier medios, para que Yacado.com, después del registro del derecho de oposición del usuario, pueda tomar las medidas necesarias.
ARTÍCULO IX – CONVENIO DE PRUEBA
Se conviene expresamente entre ambas partes que solo darán fe de prueba los sistemas y ficheros informáticos de Yacado.com.
Los registros informáticos, guardados en los sistemas virtuales de Yacado.com, en condiciones normales de seguridad y fiabilidad, servirán como pruebas de las relaciones y comunicaciones ocurridas entre ambas partes.
Se conviene expresamente que, salvo errores manifiestos, Yacado.com podrá disponer, especialmente como pruebas de todo tipo de acto, hecho u omisión, de los programas, datos, ficheros, registros, operaciones y demás elementos (tales como informes de seguimientos) de naturaleza, formato o soporte informático o electrónico, establecidos, recibidos o guardados directa o indirectamente por Yacado.com, principalmente en sus sistemas informáticos.
Los elementos citados podrán ser utilizados como prueba en caso de procedimiento contencioso y serán considerados admisibles, válidos, y oponibles entre las partes de la misma forma, con las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento establecido, recibido o conservado por escrito.
Operaciones de cualesquier naturaleza realizadas por intermedio del nombre de usuario y de la contraseña, atribuidos a un participante al momento de la inscripción, serán de única y exclusiva responsabilidad del participante.
ARTÍCULO X – LEY APLICABLE E INTERPRETACIÓN
Yacado.com, el sitio y este reglamento son regidos por el derecho francés.
Todo y cualquier litigio, no siendo resuelto de mutuo acuerdo entre Yacado.com y el usuario, será sometido al Tribunal compétent d'Angers, quedando exceptuadas las disposiciones de orden público. Reclamaciones o litigios ligados a una mala interpretación o ejecución del presente reglamento deberán ser comunicados, a través de una carta recomendada con acuse de recibo, al domicilio social de Yacado.com.
ARTÍCULO XI – REGISTRO Y CONSULTA DEL REGLAMENTO
El reglamento fue registrado en Dominique ALEXANDRE - Emmanuel MERARD (A & M), huissiers de justice, 10 rue du Port, 16100 Cognac.
Todas las disposiciones del vigente reglamento pueden ser consultadas gratuitamente en el sitio (rúbrica “Reglamento” abajo de cada página) mediante pedido por escrito al domicilio social de Yacado.com, cuya dirección se encuentra en el primer artículo del presente reglamento.
Los gastos de correo necesarios para efectuar la demanda de un ejemplar del reglamento podrán ser reembolsados, mediante pedido, según tarifa postal vigente.
|
|
